I found a great tutorial that talks about using JMS in Glassfish. Pretty easy to follow.
Blog at WordPress.com.